German » English

Translations for „gewinnberechtigte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

gewinnberechtigte Aktien

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Heidelberg Aktionäre waren auf der Hauptversammlung aufgefordert, über sechs Tagesordnungspunkte abzustimmen.

Der Ausschüttung einer Dividende von 1,40 Euro für jede gewinnberechtigte Stückaktie stimmten die Aktionäre zu nahezu 100 Prozent zu.

Die Dividende wird ab morgen, 12. September 2002, ausgeschüttet.

www.heidelberg.com

Heidelberg shareholders at the Annual General Meeting were invited to vote on six points on the agenda.

The resolution to issue a dividend of 1.40 Euro for each individual share entitled to a dividend was passed by almost 100 percent of the shareholders.

The dividend will be distributed from tomorrow, September 12, 2002.

www.heidelberg.com

Die Heidelberg Aktionäre waren auf der Hauptversammlung aufgefordert, über sechs Tagesordnungspunkte abzustimmen.

Der Ausschüttung einer Dividende von 1,70 Euro für jede gewinnberechtigte Stückaktie stimmten die Aktionäre zu nahezu 100 Prozent zu.

Mit den drei Beherrschungs- und Ergebnisabführungsverträgen, die Heidelberg im vergangenen Geschäftsjahr mit Tochtergesellschaften abgeschlossen hat, zeigten sich ebenfalls knapp 100 Prozent der Stimmberechtigten einverstanden.

www.heidelberg.com

Heidelberg shareholders at the Annual General Meeting were invited to vote on six points on the agenda.

The resolution to issue a dividend of 1.70 Euro for each individual share entitled to dividend was passed by almost 100 percent of the shareholders.

Almost 100 percent of the votes cast also approved the three control and profit and loss transfer agreements which Heidelberg concluded with subsidiaries in the 1999/2000 fiscal year.

www.heidelberg.com

Die Heidelberg Aktionäre werden auf der morgigen Hauptversammlung über sechs Tagesordnungspunkte abstimmen.

Im Mittelpunkt stehen dabei die Ausschüttung einer Dividende von 1,80 Euro für jede gewinnberechtigte Stückaktie sowie die Beschlussfassung über Satzungsänderungen.

Hinweis an die Redaktionen:

www.heidelberg.com

s Annual General Meeting will be invited to vote on six points on the agenda.

The key points will include the dividend of 1.80 Euro for each share attracting a dividend and a resolution relating to changes in the Articles of Incorporation.

For further information:

www.heidelberg.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文