German » English

Translations for „inkriminieren“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

in·kri·mi·nie·ren* [ɪnkrimiˈni:rən] VB trans LAW

View verb table
jdn inkriminieren
to incriminate sb
jdn eines Verbrechens inkriminieren
to incriminate sb with a crime

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn eines Verbrechens inkriminieren
to incriminate sb with a crime

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die inkriminierte Schrift aber liess er verbrennen.
de.wikipedia.org
Es geht um 500 Titelbilder und 1.558 Einzelforderungen; ein Gutteil der inkriminierten Berichterstattung erschien bei Die neue Frau.
de.wikipedia.org
Vor dem hannoverschen Stadtgericht konnte Stegen jedoch glaubhaft machen, dass er den Inhalt der inkriminierten Schriften nicht gekannt habe.
de.wikipedia.org
Problematisch dürfte eine Stellungnahme in Form eines Leserbriefes jedoch insofern sein, als dieser weder in Aufmachung noch im Umfang dem inkriminierten Artikel entsprechen muss.
de.wikipedia.org
Eine detaillierte Auflistung der inkriminierten Autoren und Werke sei allein aus Zeitgründen nicht möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Im Fall einer Konventionsverletzung sollte der Gerichtshof Entschädigungen zusprechen und die inkriminierte Handlung für nichtig erklären können.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde er fündig über Erwarten, was sich dem damals üblichen Verfahren verdankte, inkriminierte Schriften in den Verfahrensakten umfänglich zu zitieren.
de.wikipedia.org
Es geht um nicht weniger als 500 Titelbilder und 1.558 Einzelforderungen; ein Gutteil der inkriminierten Berichterstattung erschien in Die neue Frau.
de.wikipedia.org
Fraglich ist hier lediglich, inwieweit die Quelle gezielt Daten zu inkriminierten Geldern (z. B. im Zusammenhang mit Geldwäsche oder Steuerhinterziehung, d. h. in aller Regel Schwarzgeld) erhoben und gesammelt hat.
de.wikipedia.org
Man zeigte sich der Bedeutung des Originallogos als Warenzeichen bewusst, das „in den meisten Ländern nicht inkriminiert“ sei.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "inkriminieren" in other languages

"inkriminieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular