German » English

Translations for „nächst“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

nächst [nɛ:çst] PREP +dat form

nächst jdm (örtlich am nächsten)
beside [or next to] sb
nächst jdm (außer)
apart [or bes. Am aside] from sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nächst dem fanden seine Tragedie den meisten Beifall.
de.wikipedia.org
Nächst dem kleinen Hügel bestand im 14. Jahrhundert ein kleines Haus gleichen Namens, das um 1600 als Schloss neu erbaut wurde.
de.wikipedia.org
Aus 244 Cm entstehen durch weitere (n,γ)-Reaktionen im Reaktor in jeweils kleiner werdenden Mengen die nächst schwereren Isotope.
de.wikipedia.org
Scheidet ein Ersatzmitglied aus oder rückt es als Mitglied auf, so wird der Bewerber Ersatzmitglied, der in dem Wahlbereich die nächst höchste Stimmenanzahl erhalten hat.
de.wikipedia.org
Eine Karte aus dem Jahre 1845 zeigt den Weihnachtsmann nächst einem Schornstein und die schneefreien Dächer der Stadt rund um ihn.
de.wikipedia.org
Zugleich war er ab 1777 als zweiter Oboist des k.k. Theaters nächst der Burg.
de.wikipedia.org
Die nächst einfachere Anordnungsvariante ist die versetzte Struktur, bei die Einzelfotos horizontal verschoben platziert werden.
de.wikipedia.org
Jeder Wahlabteilung sollten wenigstens fünf Wählbare präsentiert werden, so dass die Nächst-Höchstbesteuerten als Ergänzungswahlmänner aufrückten.
de.wikipedia.org
Der Maynfluß strich ehemals nächst an dieser Ziegelhütte vorbey.
de.wikipedia.org
Nächst dem Schlosse wurde auch ein Friedhof errichtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nächst" in other languages

"nächst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular