German » English

Translations for „Osten“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)
Show summary of all matches
Os·ten
noun
Naher Osten

Os·ten <-s> [ˈɔstn̩] N m kein pl, kein indef art

1. Osten (Himmelsrichtung):

die Sonne geht im Osten auf
the sun rises in the east
der Ferne Osten
the Far East
der Mittlere Osten
area stretching from Iran to Myanmar
der Nahe Osten
the Near [or Middle] East

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
east
 10 examples from the Internet

See also Norden

Nor·den <-s> [ˈnɔrdn̩] N m kein pl, kein indef art

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unsere Nachbarn im Osten
our neighbours in the East
nach Osten hinausgehen
to face east
der Mittlere Osten
area stretching from Iran to Myanmar
der Nahe Osten
the Near [or Middle] East
der Ferne Osten
the Far East
aus dem Osten kommen [o. stammen]
to come from the East [or former East Germany]
den Kurs nach Osten richten
to steer an easterly course
nach dem Osten/Süden fahren
to go [to the] east/south
Show more
die Sonne geht im Osten auf
the sun rises in the east
nach Norden/Osten/Süden/Westen abdrehen
to turn to the north/east/south/west
der Wind kommt von Osten/von der See
the wind is blowing [or coming] from the East/off the sea
Show less

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von Westen nach Osten befindet sich zunächst ein abgewinkeltes Gebäude, in dem früher Büros, die Markenkontrolle und die (neue) Waschkaue untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
de.wikipedia.org
1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.
de.wikipedia.org
Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.
de.wikipedia.org
Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.
de.wikipedia.org
Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.
de.wikipedia.org
Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.
de.wikipedia.org
Die Erde wurde von Westen nach Osten mit einer dünnen Linie durchzogen.
de.wikipedia.org
Im Westen des Landes wurden Rinder gezüchtet, im Osten Schafe.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Osten" in other languages

"Osten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular