German » English

Translations for „vorgeschriebenes“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

vor|schrei·ben VB trans irreg

View verb table

2. vorschreiben ADMIN (zwingend fordern):

[jdm] etw vorschreiben
to stipulate sth/[that sb should do sth]
vorschreiben, etw zu tun
to stipulate that sth should be done

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kündbares/gesetzlich vorgeschriebenes Kapital
withdrawable/statutory capital

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wahltarife sind ein teils freiwilliges, teils gesetzlich vorgeschriebenes Angebot von Krankenkassen, das von den Versicherten genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sie zum Beispiel ein vorgeschriebenes Tangram lösen oder Tischtennisbälle aus Plastikbechern herauspusten.
de.wikipedia.org
Ein vorgeschriebenes Adapterkabel auf der Lokomotive fehlte.
de.wikipedia.org
Schüler oder Studenten absolvieren als Ferialpraktikant, zur Ergänzung ihrer Ausbildung, ein im Lehrplan oder in der Studienordnung vorgeschriebenes Pflichtpraktikum in einem Unternehmen.
de.wikipedia.org
Außerdem gab das Unternehmen drei Tage nach der Notabschaltung bekannt, dass ein vorgeschriebenes Überwachungsgerät am betroffenen Transformator, ein sogenanntes Teilentladungsmessgerät, nicht installiert worden war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular