Sachen in the PONS Dictionary

Translations for Sachen in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for Sachen in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

Sachen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandes od jemandem od einer Sache überdrüssig sein
olla kyllästynyt johonkin
sich einer Sache bewusst sein
olla tietoinen jostakin
einer Sache gewachsen sein
kyetä johonkin
sich einer Sache
omistautua jollekin
die Sache eilt
asialla on kiire
die Sache verhält sich nämlich so, dass
asia on nimittäin niin, että
jemandem zustimmen, sich jemandem od einer Sache anschließen
yhtyää johonkin
eine Sache in die Hand nehmen
ottaa asia käteensä

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das römische Recht kannte unbewegliche Sachen () und Fahrnis () und behandelte beide möglichst gleichmäßig.
de.wikipedia.org
Bei einem unechten Treuhandverhältnis bleibt der Treugeber Eigentümer der Sachen oder Inhaber der Rechte.
de.wikipedia.org
In Sachen Zuschauern hat die Saison auch ihren Negativrekord für die Liga.
de.wikipedia.org
Er kann Sachen aus Büchern hinaus- und hineinlesen.
de.wikipedia.org
Die Versorgung geschieht per Hubschrauber, kleinere Sachen, wie z. B. Frischwaren, werden von den ehrenamtlichen Helfern auch heraufgetragen.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass ausnahmsweise auch bewegliche Sachen (oder Tiere) mit einer Sicherungsgrundschuld belastet sein können.
de.wikipedia.org
Sachen und Rechte, die zu einer Anlagegruppe gehören, werden im Konkurs der Anlagestiftung zugunsten von deren Anlegern abgesondert.
de.wikipedia.org
Gegenstand eines Gebrauchsüberlassungsvertrages können somit neben beweglichen Sachen auch Rechte (Schutzrechte) oder Geld sein.
de.wikipedia.org
Mit Effekten wurde ursprünglich ein allgemeiner Besitz an beweglichen Sachen, insbesondere auf Reisen in Form des Reisegepäcks bezeichnet.
de.wikipedia.org
Beziehen sie sich jedoch auf geringwertige Sachen bzw. geringwertige Vermögensvorteile, so sind sie nur als relative Antragsdelikte verfolgbar (, Abs.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Sachen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular