German » French

Durchsage [ˈdʊrçzaːgə] N f

durch|sagen VB trans

View verb table

durch|sägen VB trans

View verb table

Usage examples with Durchsage

Achtung[, Achtung], eine Durchsage!
votre attention, s'il vous plaît !

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es gibt keine Durchsagen, sondern alle Ankündigungen werden nur auf Monitoren angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Durchsagen werden meist zur Mittagszeit oder auch in den frühen Abendstunden gemacht.
de.wikipedia.org
Um eine Sirene auszulösen, folgt üblicherweise anstelle der Durchsage ein Doppelton (Ziffern 7 und 4 gleichzeitig).
de.wikipedia.org
Es können auch Flugblätter abgeworfen oder Durchsagen über eine Lautsprecheranlage gemacht werden.
de.wikipedia.org
Durchsagen werden hauptsächlich zum Benachrichtigen, Alarmieren oder Warnen von Personen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Durch den Stadionsprecher erfolgte die Durchsage, dass, wenn noch ein weiteres bengalisches Feuer auf den Rasen gelangen würde, das Spiel sofort abgebrochen werden würde.
de.wikipedia.org
Für die Durchsagen am Flughafen habe ich etwa den „Klingelton“ gemacht, für den Imagefilm habe ich die Musik komponiert.
de.wikipedia.org
Die ca. 4000 Zoobesucher wurden über Durchsagen gewarnt und in Tierhäusern in Sicherheit gebracht.
de.wikipedia.org
Von manchen Leitstellen wird nach der Fünftonfolge vor der Durchsage erst noch ein so genannter Kanalbelegungston gesendet.
de.wikipedia.org
Ist ein Zug fünf Minuten oder mehr verspätet, macht der Schaffner eine Durchsage und entschuldigt sich bei den Fahrgästen für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Durchsage" in other languages

"Durchsage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular