German » French

Energie <-, -n> [enɛrˈgiː] N f

2. Energie no pl (Tatkraft):

Energie
énergie f
viel/wenig Energie haben
être très/peu dynamique
kriminelle Energie
énergie criminelle

Usage examples with Energie

kriminelle Energie
énergie criminelle
erneuerbare Energie
énergie renouvelable
Energie freisetzen
libérer de l'énergie
Energie sparen
économiser l'énergie
viel/wenig Energie haben
être très/peu dynamique
Energie/Zeit sparen Person:
économiser de l'énergie/du temps
Geld/Zeit/Energie verschwenden
gaspiller de l'argent/du temps/de l'énergie
die überschüssige Energie von Jugendlichen
le trop-plein d'énergie des adolescents
sein verschwenderischer Umgang mit Energie
sa manie de gaspiller l'énergie
von [o. vor] Energie/Gesundheit strotzen
déborder d'énergie/de santé
der Aufwand an Energie/Material
la dépense en énergie/matériel
mit Geld/Energie verschwenderisch umgehen
jeter l'argent par la fenêtre/gaspiller l'énergie
wo nimmst du das Geld/die Energie her?
où est-ce que tu puises l'argent/cette énergie ?
durch das Wirken einer Kraft kann sich die Energie eines Körpers verändern
l'énergie d'un corps peut changer par l'action d'une force

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Energielieferung ist das entgeltliche Zurverfügungstellen von Energie an einen Verbraucher oder sonstigen Endkunden oder einen Zwischenhändler.
de.wikipedia.org
Das Natrium wird aus Kochsalz gewonnen, welches wiederum per Destillation aus dem Meerwasser kommt; die dazu notwendige Energie stammt aus unterseeisch abgebauter Steinkohle.
de.wikipedia.org
Kreisförmige Gemeinschaftstänze können ebenfalls Energie herbeiholen oder den Schamanen in andere Welten befördern.
de.wikipedia.org
Die Experimente profitieren von der einzigartigen Kombination von kohärenten Photonen und Ionen (geladenen Teilchen) hoher Energie und Intensität.
de.wikipedia.org
Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an zusätzlichen Stromtrassen ist ein anderer je nachdem, ob isoliert der Stromsektor betrachtet wird oder alle drei Energie-Sektoren.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Reibungslosigkeit geht in der idealen Flüssigkeit keine Energie mechanisch verloren, dagegen wird in realen Flüssigkeiten durch Reibungskräfte Energie in Wärme umgewandelt.
de.wikipedia.org
Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.
de.wikipedia.org
Diese verbraucht innerhalb kurzer Zeit die aufgebaute Besetzungsinversion, sodass die Energie im optischen Medium in einem kurzen Puls konzentriert wird.
de.wikipedia.org
Die Messung von Energiebilanzen erlaubt grundsätzliche Einsichten in die Energieflüsse im Ökosystem und damit in das Verständnis seines Energie- und auch Stoffhaushaltes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Energie" in other languages

"Energie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular