German » French

Translations for „Geschirr“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Geschirr <-[e]s, -e> [gəˈʃɪr] N nt

1. Geschirr:

Geschirr
vaisselle f
Geschirr (Service)
service m
Geschirr spülen
faire la vaisselle
das gute Geschirr
le beau service

2. Geschirr (Riemenzeug):

Geschirr von Zugtieren
harnais m
den Pferden das Geschirr anlegen
harnacher les chevaux

Usage examples with Geschirr

Geschirr spülen
faire la vaisselle
ein Berg von Geschirr
une montagne de vaisselle
das Geschirr spülen
faire la plonge
vom Geschirr ablaufen
s'égoutter [de la vaisselle]
das benutzte Geschirr
la vaisselle sale
das gute Geschirr
le beau service
den Pferden das Geschirr anlegen
harnacher les chevaux
mit dem Geschirr/den Stricknadeln klappern
faire cliqueter la vaisselle/les aiguilles à tricoter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.
de.wikipedia.org
Diese These wird durch den Umstand gestützt, dass im zentralen Bereich keine Zeugnisse alltäglicher Hinterlassenschaften, wie Geschirr oder Knochen von verzehrten Tieren gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Die vorhandenen Zunftordnungen erlaubten nur die Herstellung von einfachem Geschirr mit rotem Scherben, die die Neuankömmlinge zu umgehen suchten.
de.wikipedia.org
Das Geschirr ist weiß mit Goldrand und einem rötlichbraunen Blumendekor verziert.
de.wikipedia.org
Es wurden bei Ausgrabungen Töpfe, Schüsseln, Krüge, Kannen und Geschirr dieses Typs gefunden.
de.wikipedia.org
Dieses verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Spülmaschine sowie Geschirr und bietet Platz für bis zu 80 Personen.
de.wikipedia.org
1883 wurde die Hochöfen abgerissen, sodass nur die Gießerei bestand; 1885 kam dazu ein Werk zur Herstellung von emaillierten Geschirr.
de.wikipedia.org
Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus etwa 150 Statuetten und 400 Stück Geschirr.
de.wikipedia.org
Durch die enorme Erschütterung ging ein großer Teil der Ausstattung des Schiffes, wie beispielsweise Geschirr und zahlreiche Möbel, zu Bruch.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Geschirr" in other languages

"Geschirr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular