German » French

Translations for „Getümmel“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Getümmel <-s; no pl> [gəˈtʏməl] N nt

Getümmel
cohue f
sich ins Getümmel stürzen hum
se jeter dans la mêlée

Usage examples with Getümmel

sich ins Getümmel stürzen hum
se jeter dans la mêlée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Hilfe eines Priesters, dem er in der Vergangenheit einen Dienst erwiesen hatte, entkam er in dem ausgebrochenen Getümmel.
de.wikipedia.org
Als Professor Wundbrand im Getümmel aus Versehen mit Dünger in Kontakt kommt, greifen ihn seine Killertomaten an und der Kampf ist beendet.
de.wikipedia.org
Der Streitwagen würde in das Getümmel fahren, von wo der Krieger aus dem Gefährt springt und kämpft.
de.wikipedia.org
Er traf seine Frau mit einem neuen Mann an, worauf es zu einem Kampf kam, in dessen Verlauf die Burg im Getümmel zusammenfiel.
de.wikipedia.org
Es herrscht ein großes Getümmel.
de.wikipedia.org
Dabei sei in dem wilden Getümmel, das sich nach dem Übergriff der Römer auf die sabinischen Frauen ergab, eine besonders schöne Sabinerin von einer Gruppe von Römern hinfortgeführt worden.
de.wikipedia.org
Beide schossen sich gegenseitig nieder; zwei Klanmitglieder entkamen im Getümmel.
de.wikipedia.org
Die Königin der Herzen, die im festlichen Getümmel mit ihrem Gefolge unterwegs ist, gebietet beiden, sich zu umarmen und zu küssen.
de.wikipedia.org
Die Körperkameras finden in dem hochtourigen Getümmel immer wieder die Zeit, ineinander krachende Streitwagen und zerschundenen Menschenkörper zu zelebrieren.
de.wikipedia.org
Er befand sich im dichten Getümmel nach dem Start auf der falschen Seite der Strecke und musste, um die Schikane anbremsen zu können, nach innen ziehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Getümmel" in other languages

"Getümmel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular