German » French

Translations for „Niveau“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Niveau <-s, -s> [niˈvoː] N nt

Usage examples with Niveau

etw hat Niveau/kein Niveau
qc est de haut niveau/qc est d'un mauvais niveau
jd hat Niveau/kein Niveau
qn est/n'est pas cultivé(e)
das ist unter ihrem Niveau
c'est au-dessous de son niveau
das Niveau der Unterhaltung glitt ab
la conversation a dérapé
ein Mensch/eine Unterhaltung mit Niveau
une personne cultivée/une conversation d'un haut niveau

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Zustand kann sich bei körperlicher Belastung auf einem deutlich höheren Niveau einstellen und unterscheidet sich somit von der Homöostase.
de.wikipedia.org
Auf diesem Niveau verharrte er bis nach der Wende.
de.wikipedia.org
Mit dem Niveau-Ausgleichselement lässt sich eine Ausrichtung auch bei mehreren Lagerstellen einfach und exakt vornehmen.
de.wikipedia.org
Ein Ziel war es auch mit den gut segelnden Fahrtenbooten Regatten auf einem hohen Niveau veranstalten zu können.
de.wikipedia.org
Die Akzeptanz fällt der Theorie zufolge ab einem bestimmten Niveau des Anthropomorphismus schlagartig ab und steigt erst ab einem bestimmten, sehr hohen Grad wieder an.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass das Klosterquadrum auf einem wesentlich höheren Niveau angelegt wurde als die Angeskapelle und die sie umgebenden Gebäude.
de.wikipedia.org
Ihre Namen sind oft in Signaturen, auch auf Rückseiten der Bilder, erhalten, doch ihre Werke sind meist nicht von hohem künstlerischen Niveau.
de.wikipedia.org
Die Seen fungieren auch als Niveau-Ausgleich für den Kanal, indem sie Gezeiten-Strömungen ausgleichen.
de.wikipedia.org
So waren beide gezwungen Theaterproduktionen auf hohem Niveau zu schaffen.
de.wikipedia.org
Der Anstieg der gesamtwirtschaftlichen Produktion stagnierte seit 2004 mit geringen Schwankungen auf hohem Niveau bei rund 7 %.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Niveau" in other languages

"Niveau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular