German » French

Translations for „Schach“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Schach <-s; no pl> [ʃax] N nt

1. Schach:

Schach
échecs mpl
Schach spielen
jouer aux échecs

2. Schach (Stellung):

Schach [dem König]!
échec [au roi]!
Schach und matt!
échec et mat !

Phrases:

jdn mit etw in Schach halten
tenir qn en respect avec qc

Usage examples with Schach

Schach spielen
jouer aux échecs
sehr gut Schach spielen
savoir très bien jouer aux échecs
jdn im Schach schlagen
battre qn aux échecs
Schach [dem König]!
échec [au roi]!
Schach und matt!
échec et mat !
jdn mit etw in Schach halten
tenir qn en respect avec qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erreicht ein Bauer die gegnerische Grundreihe, gewinnt dieser Spieler sofort, eine Umwandlung des Bauern wie beim Schach unterbleibt.
de.wikipedia.org
Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.
de.wikipedia.org
Er verdankt seine gewisse Berühmtheit als Schachspieler nicht so sehr seiner Spielstärke als vielmehr seinem Stil, der der sogenannten 'romantischen' Epoche des Schachs verpflichtet war.
de.wikipedia.org
In der Ordnung des Schachs schien sich zudem die ständische Ordnung der Gesellschaft widerzuspiegeln.
de.wikipedia.org
Neben Schach gehörte seine Liebe der Botanik, hier vor allem der Orchideenforschung.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1968 bis 1971 wurden fünf seiner Studien in der Zeitschrift Schach publiziert.
de.wikipedia.org
Anfangs bestand der Verein aus den Abteilungen Badminton, Faustball, Leichtathletik, Schach und Tischtennis.
de.wikipedia.org
Schach konnte daraufhin keinen einzigen Film mehr herstellen.
de.wikipedia.org
Seine Sparten, insbesondere Badminton und Schach, erzielten in der Vergangenheit zahlreiche nationale Erfolge.
de.wikipedia.org
Die Liste der Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1946 enthält alle Spieler, die in der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1946 mindestens einmal eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schach" in other languages

"Schach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular