German » French

Translations for „Stillstand“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Stillstand N m no pl

Stillstand
arrêt m
etw zum Stillstand bringen
zum Stillstand kommen

still|stehen VB intr irreg

1. stillstehen Maschine, Motor:

2. stillstehen MIL:

garde à vous !

Usage examples with Stillstand

etw zum Stillstand bringen
zum Stillstand kommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Flugkapitän ließ die Ölversorgung des Triebwerks unterbrechen, um den Propeller dadurch zum Stillstand zu bringen, aber auch dies misslang.
de.wikipedia.org
Der handbetätigte Batterieschalter ist nur beim Stillstand des Verbrennungsmotors wirksam, wenn die Lichtmaschine keine Spannung abgibt.
de.wikipedia.org
Das Einbrechen der Weltmarktpreise, vollkommen veraltete Technik und fehlende Investoren ließen diese Industrie nach dem Zusammenbruch des Kommunismus aber zum Stillstand kommen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei einer Umschaltung im Fahrbetrieb wird der Strom höher als bei der entsprechenden Fahrstufe im Stillstand.
de.wikipedia.org
Sobald der Motor den Stillstand erreicht hat, muss er vom Netz getrennt werden.
de.wikipedia.org
Direkt vor der alten Zeughauskapelle vor dem Friedhof hält der Zug an und trychelt zwei Marschdurchgänge im Stillstand, um den verstorbenen Trychlern zu gedenken.
de.wikipedia.org
Sollte die Verbindung zwischen Fahrzeug- und Stellwerksrechner abreißen, wird der Zug schnellstmöglich durch eine Zwangsbremsung zum Stillstand gebracht.
de.wikipedia.org
Die Senkungen sind noch nicht komplett zum Stillstand gekommen, das Gelände wurde neu bebaut und einige historische Gebäude, die gerettet werden konnten, sind inzwischen restauriert.
de.wikipedia.org
Sie können stundenlang über einem Gebiet verweilen und bei Bedarf die Geschwindigkeit auch bis zum Stillstand drosseln.
de.wikipedia.org
Ihre ausschließliche Verwendung ist zudem verschwenderisch, denn eine damit eingeleitete Drehung muss bald mit einem entgegengesetzten Impuls wieder zum Stillstand gebracht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"Stillstand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina