German » French

Translations for „Verabschiedung“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Verabschiedung <-, -en> N f

1. Verabschiedung POL:

Verabschiedung eines Gesetzes
vote m
Verabschiedung eines Haushalts
adoption f

2. Verabschiedung (feierliche Entlassung):

zur Verabschiedung des Ministers
pour célébrer le départ du ministre

Usage examples with Verabschiedung

zur Verabschiedung des Ministers
pour célébrer le départ du ministre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es zeigt die Verabschiedung der Kinder aus dem Elternhaus auf dem Weg zur Schule.
de.wikipedia.org
Bei seiner Verabschiedung in den Ruhestand wurde er für seine Verdienste um die Stadt zum Ehrenbürger ernannt.
de.wikipedia.org
Seine Amtszeit war außerdem von der Verabschiedung einer neuen Verfassung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Tabelle enthält Werte der Ventilatoren mit der besten zur Zeit der Verabschiedung dieser Verordnung auf dem Markt verfügbaren Technik.
de.wikipedia.org
Zwischen seinen ersten Bemühungen, einer Eingabe an die zuständige preußische Ministerialbürokratie im Jahr 1836, und der Verabschiedung des Reichsgesetzes lagen fast vier Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Mit Verabschiedung in den Ruhestand (1908) wurde er in den Adelsstand erhoben.
de.wikipedia.org
Auch Alltagsgesten bei Begrüßung und Verabschiedung sind Brauchtumstraditionen.
de.wikipedia.org
Erst nach der Verabschiedung kam es zu scharfen Konflikten zwischen den Städten und dem Herrenstand.
de.wikipedia.org
Diese Position bekleidete er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1983.
de.wikipedia.org
Um 13:50 Uhr präsentiert der Meteorologe die Wettervorhersage, bevor gegen 13:58 Uhr die Verabschiedung folgt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verabschiedung" in other languages

"Verabschiedung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular