German » French

Translations for „Wänden“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Wand <-, Wände> [vant, Plː ˈvɛndə] N f

2. Wand (dünne Trennwand):

Wand
cloison f

3. Wand (Wandschirm):

spanische Wand
paravent m

5. Wand (Felswand):

Wand
paroi f

Usage examples with Wänden

an den Wänden hängen
être pendu(e) aux murs
an den Wänden kondensieren Dampf:
se condenser sur les parois
von den Wänden rieseln Wasser:
ruisseller sur les murs
in meinen/seinen/... vier Wänden
dans mon chez-moi/son chez-soi/...
sich in seinen vier Wänden einigeln
se calfeutrer dans ses quatre murs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Wände bekamen Risse, blieben aber weitgehend stehen, ebenso der Turm.
de.wikipedia.org
Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.
de.wikipedia.org
Den Chorabschluss des einschiffigen Kirchensaals bilden drei Wände, die wie bei einem regelmäßigen Achteck angeordnet sind.
de.wikipedia.org
An den Wänden finden sich Reste von Malereien und Fresken aus der Erbauungszeit.
de.wikipedia.org
Bei der letzten Restaurierung fanden sich an den Wänden barocke Fassungen, die aufwendig restauriert wurden.
de.wikipedia.org
Die Wände des Ratssaal weisen ein Dekor im Rokoko und Zopfstil sowie ovale Medaillons mit den Porträts von Herrschern mit Allongeperücken auf.
de.wikipedia.org
Ebenso verbindet im Treppenhaus die Hängesäule die Treppengeländer über die Balken des Treppenhauses mit den Wänden.
de.wikipedia.org
An den Wänden des Turms befinden sich noch Malereien aus dem frühen 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Wände bestehen aus einem mit Ziegeln ausgefachten Fachwerk und obwohl sie nur eine Holzvertäfelung haben, zählt man die Kirche zu den Holzbauten.
de.wikipedia.org
Das Schiff hat zudem Rundbogenfenster in den Wänden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular