German » French

Translations for „Wurst“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
Wurst
noun
Wurst
noun
Wurst
noun

Wurst <-, Würste> [vʊrst, Plː ˈvʏrstə] N f

1. Wurst no pl (Wurstwaren):

Wurst
charcuterie f

2. Wurst:

Wurst (Würstchen)
saucisse f
Wurst (geräuchert)
saucisson m

Phrases:

jetzt geht es um die Wurst inf
c'est maintenant que tout se joue inf
das ist mir/ihm Wurst [o. Wurscht] inf
j'en ai/il en a rien à cirer inf
saure Wurst f FOOD
saucisson à la vinaigrette m

Usage examples with Wurst

jetzt geht es um die Wurst inf
c'est maintenant que tout se joue inf
Eisen zu Stahl/Fleisch zu Wurst verarbeiten
transformer du fer en acier/de la viande en saucisse
ein Stück von einer Wurst abbeißen
croquer un morceau de saucisse
das ist mir/ihm Wurst [o. Wurscht] inf
j'en ai/il en a rien à cirer inf
mit der Wurst nach dem Schinken/der Speckseite werfen loc
donner un oeuf pour avoir un boeuf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vor allem bei Hausschlachtungen und der häuslichen Wurst- und Fleischzubereitung kam Rommelkruid zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Daneben werden Eierstich oder Wurst in verschiedenen Formen als Suppeneinlage verwendet.
de.wikipedia.org
Wurst macht auf einer silbernen Mondsichel einen Ausfallschritt und greift mit der rechten Hand ein Mikrofon auf einem goldenen Stativ.
de.wikipedia.org
Wichtigste Handelswaren waren Holzkohle, Schinken und Würste sowie Käse und Honig.
de.wikipedia.org
Der Begriff nimmt metaphorisch Bezug auf das Zuschneiden eines großen Stücks Wurst (Salami) in dünne Scheiben.
de.wikipedia.org
Im Angebot sind Naturkost- und Milchprodukte, ebenso Wurst- und Fleischwaren aus eigener Schlachtung.
de.wikipedia.org
Für Kugelpackungen in Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Eine Rarität war die Wurst, eine Kutsche, in der alle sechzehn Stiftsdamen Platz fanden.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Bratwurst am gesamten Wurst- und Fleischverzehr pro Kopf (31 kg) liegt bei 2,7 kg.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wurst" in other languages

"Wurst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular