German » French

Translations for „entsprechen“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

entsprechen* VB intr irreg

View verb table

1. entsprechen (übereinstimmen mit):

entsprechen
correspondre à
einer S. dat entsprechen
correspondre à qc

2. entsprechen (genügen):

den Anforderungen/Bedingungen entsprechen
satisfaire aux exigences/conditions

3. entsprechen form (nachkommen):

einer Bitte/einem Wunsch entsprechen
accéder à une demande/un souhait
einem Gesuch entsprechen
satisfaire à une requête

Usage examples with entsprechen

einer S. dat entsprechen
correspondre à qc
einem Gesuch entsprechen
satisfaire à une requête
den Anforderungen/Bedingungen entsprechen
satisfaire aux exigences/conditions
den Erwartungen entsprechen Person:
répondre aux espoirs
dem Geschmack der Zeit entsprechen
être au gout (goût) du jour
einer Bitte/einem Wunsch entsprechen
accéder à une demande/un souhait

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zahl der Gouvernanten entsprach zwei Prozent aller unverheirateten Frauen in einem Alter zwischen 20 und 40 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 312.150 (2011), die Landfläche 10.194,6 km², was einer Bevölkerungsdichte von 30,6 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Davon sind 17,9 km² Land- und 0,5 km² Wasserfläche, was etwa 2,55 % entspricht.
de.wikipedia.org
Die verwendete Krone entspricht in der Regel der langen Entwicklungsgeschichte des Wappens, kann aber auch nur die einfache Rangkrone sein.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 14.345 und die Fläche 12.824,1 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1,1 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.
de.wikipedia.org
Dies entsprach auch den institutionellen Ansprüchen der Universität.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 15.342 und die Fläche 579,00 km², was einer Bevölkerungsdichte von 26,5 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 40.913 (2007), die Landfläche 718.228,6 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,1 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Eine Standard-Ionendosis von der Größe der alten Einheit 1 R entspräche etwa 9 mGy.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "entsprechen" in other languages

"entsprechen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular