German » French

Translations for „folgern“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . folgern [ˈfɔlgɐn] VB trans

View verb table
folgern
conclure
aus etw folgern, dass
conclure d'après qc que +ind
daraus kann man folgern, dass
on peut en conclure que +ind

II . folgern [ˈfɔlgɐn] VB intr

View verb table

Usage examples with folgern

aus etw folgern, dass
conclure d'après qc que +ind
richtig/logisch folgern
déduire bien/logiquement
daraus kann man folgern, dass
on peut en conclure que +ind
aus den Aussagen lässt sich folgern, dass
on peut conclure des dépositions que +ind

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Göttliche Ewigkeit, so folgert er weiter, ist somit unbewegliche statische ewige Gegenwart.
de.wikipedia.org
Außerdem entdeckt er Schlammflecken auf dem Bein der Frau, die von einem Koffer stammen, und folgert, dass sie nicht aus der Stadt stammt.
de.wikipedia.org
Aus diesen Zahlen wird gefolgert, dass mehr Menschen flüchten, um ihre Lebensqualität zu verbessern und nicht mehr, um zu überleben.
de.wikipedia.org
In Zusammenschau folgern die Autoren, dass diese Maßnahmen die Ausbreitung des Virus signifikant verlangsamt haben.
de.wikipedia.org
Er folgerte, dass die durch Konstellationen beschriebenen, symbolischen Himmelsfiguren ursprünglich von Bilderprojektionen des Kollektiven Unbewussten inspiriert waren.
de.wikipedia.org
Er folgerte daraus eine germanische Herkunft des Zeichens.
de.wikipedia.org
Daraus folgert sie, man solle Erwachsene nicht zu erziehen versuchen und Kinder nicht wie Erwachsene behandeln.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Studien folgerte sie, dass bereits „normal funktionierende“ Atomkraftwerke, Aufbereitungs- und andere Atomanlagen auch infolge von Niedrigstrahlung morphologische Schäden bei Wanzen verursachten.
de.wikipedia.org
Aus einem Verweis auf die Entscheidung eines Stadtprätors wird gefolgert, dass er seine Karriere in dessen Diensten begonnen hat.
de.wikipedia.org
Sie folgerten, dass diese kleinen Fälle von lokaler Unzufälligkeit in Sequenzen von Zufallsziffern nicht verworfen werden sollten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "folgern" in other languages

"folgern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular