German » French

Translations for „herrühren“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

her|rühren VB intr form

View verb table
von etw herrühren
[pro]venir de qc

Usage examples with herrühren

von etw herrühren
[pro]venir de qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In vielen Sagen und Märchen wird auch von Feen- und Elfenringen erzählt, die von tanzenden Märchengestalten herrühren sollen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Motivation, Euphemismen zu verwenden, liegt in der Existenz von Sprachtabus, die von Religion und Aberglauben herrühren.
de.wikipedia.org
Ein Lagerabbau verringert sie entsprechend, weil er aus der Produktion aus Vorperioden herrührt.
de.wikipedia.org
Er scheint auf einem Flughafen zu stehen, und die Rauchschwaden am Himmel könnten von einem abgeschossenen Flugzeug herrühren.
de.wikipedia.org
Meist sind dies Gelder, die aus der Stadt- oder Staatskasse bzw. aus testamentarischen Hinterlassenschaften/Stiftungen herrühren.
de.wikipedia.org
Beeinträchtigt wurde die Sicht durch große Rauch- und Staubwolken, welche von der intensiven Artillerievorbereitung herrührten.
de.wikipedia.org
Allerdings werden Aufwendungen aufgrund einer außerplanmäßigen Abschreibung statt im ordentlichen im außerordentlichen Aufwand erfasst, um anzuzeigen, dass der Werteverzehr nicht aus dem gewöhnlichen Geschäftsbetrieb herrührt.
de.wikipedia.org
Konflikte, die aus eskalierenden Gefechtsscharmützeln zwischen Nationalstaaten herrühren, werden nicht als diplomatische Zwischenfälle betrachtet; bei terroristischen Aktionen ist dies jedoch oftmals der Fall.
de.wikipedia.org
Er meinte, dass dies aus der Gewissheit herrühre, dass die Handlungen der Menschen erklärbar seien.
de.wikipedia.org
Der Name des Metalls soll auch von den Zinken, die sich als Ansätze in Öfen bildeten, herrühren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "herrühren" in other languages

"herrühren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular