German » French

I . hervorragend ADJ

hervorragend
excellent(e)
hervorragend Kunstwerk
remarquable

II . hervorragend ADV

hervorragend
à la perfection

hervor|ragen VB intr

View verb table

2. hervorragen (sich auszeichnen):

durch etw hervorragen
se distinguer par qc

Usage examples with hervorragend

sich gut/hervorragend einführen Person:
faire bonne/très bonne impression
der Film ist darstellerisch hervorragend
dans ce film, l'interprétation est excellente
das Stück war darstellerisch hervorragend besetzt
la pièce était remarquablement interprétée
ein toller Stuhl, hierauf sitzt es sich hervorragend
une chaise super, on y est très bien assis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies war das erste Album seit 1998 und wurde von Fachpresse und Fans hervorragend aufgenommen.
de.wikipedia.org
Seine Truppen kannten das Kampfgebiet hervorragend und erfreuten sich einer großen Unterstützung in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Das Ortsbild ist vor allem von Südosten von hervorragender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand ist die Basis des insgesamt hervorragenden Zustandes der Bauruinen.
de.wikipedia.org
Das Risiko ist in jedem Falle so niedrig wie möglich und somit eine hervorragende Grundlage für eine weitere Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org
Für einen Verteidiger war dies in einer Universitätsmannschaft ein hervorragender Wert.
de.wikipedia.org
Er habe „weltweit zahllose Menschenleben gerettet und sich damit national und international auch um das Ansehen der deutschen Ärzteschaft in hervorragender Weise verdient gemacht.
de.wikipedia.org
Dabei bietet der stachelreiche Körper und die Farbgebung sowie die sehr langsame Fortbewegung eine hervorragende Tarnung.
de.wikipedia.org
Der Lernerfolg der Prunerstiftknaben galt regelmäßig als hervorragend.
de.wikipedia.org
Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hervorragend" in other languages

"hervorragend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular