German » French

Translations for „selig“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)
Show summary of all matches
selig
adjective and adverb
selig
adjective and adverb

selig [ˈzeːlɪç] ADJ

1. selig:

selig Blick, Lächeln
comblé(e)
selig Gefühl, Stimmung
de bonheur
selig über etw acc sein
être ravi(e) de qc

2. selig (beatifiziert):

selig
bienheureux(-euse) prefixed
selig sprechen
béatifier

3. selig old (verstorben):

meine/seine selige Mutter
feu ma/sa mère liter

Phrases:

wer's glaubt, wird selig! iron inf
on me la fait pas ! inf

Usage examples with selig

selig sprechen
béatifier
selig über etw acc sein
être ravi(e) de qc
allein selig machend sein iron (ausschließlich richtig)
être parole d'évangile iron
wer's glaubt, wird selig! iron inf
on me la fait pas ! inf
allein selig machend Lehre, Doktrin
hors duquel/de laquelle il n'est point de salut
Gott hab' ihn/sie selig!
que Dieu ait son âme !
selig sind die Armen im Geiste REL ex
heureux [sont] les simples d'esprit
jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden prov
chacun mène/peut mener sa vie comme il l'entend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, muss er zu seinem größten Erstaunen feststellen, dass seine Frau dort selig schlafend liegt.
de.wikipedia.org
Er starb hier 1640 und wurde 1730 selig und 1897 heiliggesprochen.
de.wikipedia.org
Entweder 1110 oder 1112 soll der selige Merbod als Pfarrer nach Alberschwende gekommen sein.
de.wikipedia.org
Eine weitere diskutierte Frage war, ob die Seelen der Verstorbenen schon vor dem jüngsten Gericht selig werden konnten oder ob dies erst danach geschah.
de.wikipedia.org
Gott ist in ewigem Genuss seiner selbst selig und kann deshalb auch dem Menschen den Genuss seiner Seligkeit gewähren.
de.wikipedia.org
Wehmütig beobachtet er die beiden, als sie sich den Tanzenden anschließen und selig im Walzertakt wiegen.
de.wikipedia.org
Die im Film enthaltene Version des Liedes stammt jedoch von der deutschen Band Selig, die unter dem Pseudonym Digital Elvis & Zero auftrat.
de.wikipedia.org
Sie wurde 2003 von der katholischen Kirche selig- und 2010 heiliggesprochen.
de.wikipedia.org
Während die Frau ihren Kopf zur Seite neigt und selig lächelt, zeigt der Mann, umschlossen von ihrem Haar, ein griesgrämiges Gesicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "selig" in other languages

"selig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular