German » French

Translations for „tangiert“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

tangieren* [taŋˈgiːrən] VB trans form

1. tangieren (streifen):

2. tangieren (betreffen):

das tangiert mich nicht

Usage examples with tangiert

das tangiert mich nicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schnaudertrebnitz wird im Südwesten von der Bundesstraße 176 tangiert.
de.wikipedia.org
Güterzüge, die in der Zugbildungsanlage nicht behandelt werden, können den Güterbahnhof nördlich und südlich durchfahren ohne die Zugbildungsanlage zu tangieren.
de.wikipedia.org
Im äußersten Süden tangiert das Gebiet die Raumeinheit Zentralmühlviertler Hochland.
de.wikipedia.org
Daraufhin tangiert er das ans Nordufer grenzende Auhausen, nur wenige Häuser des Ortes stehen links.
de.wikipedia.org
1996 wurde ein neues Weingesetz eingeführt, wobei auch andere Gesetzregelungen den Weinbau tangieren.
de.wikipedia.org
Die genannten Straßen tangieren den Platz aber nicht unmittelbar.
de.wikipedia.org
Die Kleinfelsen sind meist unter 1,75 m hoch, nur einer erreicht eine Höhe von 3 m. Randlich wird das Schutzgebiet von naturnahen Quellbächen tangiert.
de.wikipedia.org
Sie verfügt auf der einen Seite über große Hauptverkehrslinien, die vom Kern der Stadt zur Stadtmauer führen und dabei auch die einzelnen Stadtteile tangieren.
de.wikipedia.org
Die später gebauten Studentenwohnheime in diesem Areal tangieren das Kirchengrundstück nicht.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Weg zwischen Rathausplatz und Waaggasse tangiert die Buslinie 36 den nordwestlichen Teil des Hauptmarktes.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina