German » French

I . umfassend ADJ

1. umfassend (weitgehend):

umfassend Vollmachten
étendu(e)
umfassend Maßnahmen
de grande envergure

2. umfassend (alles enthaltend):

umfassend
complet(-ète)
umfassend Bericht, Informationen
complet(-ète)
umfassend Bericht, Informationen
détaillé(e)

II . umfassend ADV

umfassen* VB trans

View verb table

2. umfassen (umgreifen) Ringer:

umfassen
étreindre

3. umfassen (enthalten):

umfassen
comprendre

Usage examples with umfassend

umfassend gestehen
faire des aveux complets
umfassend berichten
faire un rapport détaillé
umfassend gebildet sein
posséder une vaste culture générale
jdn umfassend informieren
fournir des informations détaillées à qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine umfassende Systematik publizierte Tönnies 1925 im Aufsatz Die Einteilung der Soziologie.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1669 wurde die Burg umfassend renoviert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1907 renovierte man die Kirche umfassend und riss das Beinhaus ab.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.
de.wikipedia.org
Eine Aussenrenovation fand in den Jahren 1901/02 statt, eine umfassende Restaurierung von 1972 bis 1981.
de.wikipedia.org
Diese stellte es sich zur Aufgabe, einen große Teile des Regierungsbezirks umfassenden Grünflächen- und einen Verkehrslinienplan aufzustellen.
de.wikipedia.org
Für solche nichtlinearen Probleme existiert keine umfassende Lösungstheorie.
de.wikipedia.org
Den Abschluss seiner umfassenden Baumaßnahmen bildete 1785/86 das Amtshaus, das heutige Schloss.
de.wikipedia.org
Es verfügt über Naturrasen und wurde nach einer umfassenden Sanierung 2004 wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
1862 wurde eine Vergrößerung und 1960 eine umfassende Restauration vorgenommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "umfassend" in other languages

"umfassend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular