German » French

Translations for „vertraulich“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

vertraulich ADJ

1. vertraulich (Diskretion erfordernd):

vertraulich
confidentiel(le)
streng vertraulich
strictement confidentiel(le)

2. vertraulich (kameradschaftlich):

vertraulich
familier(-ière)

Usage examples with vertraulich

streng vertraulich
strictement confidentiel(le)
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind
données fpl confidentielles par nature

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gespräch wurde als vertraulicher Austausch über aktuelle Fragen bezeichnet; es wurden keinerlei Inhalte verlautbart.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur wissenschaftlichen Nutzung, deren Ergebnisse veröffentlicht werden müssen, können die Ergebnisse der kommerziellen Nutzung vertraulich bleiben.
de.wikipedia.org
Er durfte am Tisch des künftigen Königs sitzen und hatte allgemein vertraulichen Umgang mit diesem.
de.wikipedia.org
So bleiben die einzelnen Berichte nicht mehr länger nur vertraulich zwischen den Pflegekassen, der Kreisbehörde, dem Heimverband und dem Heimbetreiber.
de.wikipedia.org
Mit den Frauen, die sich allesamt in einer persönlichen Notlage befinden, führt er dabei vertrauliche Gespräche.
de.wikipedia.org
Diese Berichte sind vertraulich, können aber mit Einverständnis der betroffenen Staaten veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Die sodann eingereichte Vorschläge werden vertraulich behandelt und überprüft.
de.wikipedia.org
Vorangegangen waren seit Beginn der 50er Jahre vertraulich geführte Sondierungsgespräche über eine künftige Militärseelsorge.
de.wikipedia.org
Beeindruckt von seinen Fähigkeiten, zieht sie ihn in ein vertrauliches Gespräch.
de.wikipedia.org
Ihre Kinder erfuhren erst 1959 durch eine vertrauliche Mitteilung vom Schicksal ihrer Eltern.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vertraulich" in other languages

"vertraulich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular