German » Greek

Translations for „überspringen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

über|springen irr VERB intr +sein

2. überspringen (Thema wechseln):

überspringen auf +acc

überspringen <überspringt, übersprang, übersprungen> VERB trans

1. überspringen (Hindernis):

überspringen

2. überspringen (Seiten, Kapitel):

überspringen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1965 übersprang er die 2,14 m, was ein neuer deutscher Rekord war.
de.wikipedia.org
Ursprünglich hatte man gehofft, dass das Feuer auch auf das benachbarte Taschenbergpalais überspringen würde.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurde 2001 das alle 2 Jahre stattfindende Turnier übersprungen.
de.wikipedia.org
Zuvor war die Brücke bereits zweimal in den Fluss gefallen, weshalb die Bevölkerung sagte: „Der Fluss lässt sich nicht überspringen.
de.wikipedia.org
Ist die Bedingung nicht erfüllt, also nicht kleiner als 20, wird die Anweisung übersprungen.
de.wikipedia.org
Als Reaktion darauf wird meist ein Link zum Überspringen angeboten.
de.wikipedia.org
Beim Wassergraben ist es umgekehrt: In der Regel mit Drauf-tippen, wie oben beschrieben; in Ausnahmefällen schaffen es wenige Spitzen-Athleten auch diesen zu überspringen.
de.wikipedia.org
Auch ökumenische Aspekte spielen hinein, weil Kirchenlieder oft die Konfessionsgrenzen überspringen und sprengen.
de.wikipedia.org
Die je nach Größenklasse unterschiedlich hoch liegenden Stangen müssen vom Hund übersprungen werden.
de.wikipedia.org
Jedoch kann es durch Funkenflug zu einem Überspringen der Brandschneise kommen und die Bodentruppen dadurch durch Feuer im Rücken gefährden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"überspringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский