German » Greek

Translations for „Bauch“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

Bauch <-(e)s, Bäuche> [baʊx, pl: ˈbɔɪçə] SUBST m

Usage examples with Bauch

sich dat den Bauch vollschlagen inf
τρώω τον περίδρομο
eine Wut im Bauch haben
είμαι εξαγριωμένος
es zwickt mich im Bauch
με κόβει το στομάχι μου
sich den Bauch halten vor Lachen
κρατάω την κοιλιά μου απ' τα γέλια
sich dat den Bauch vor Lachen halten inf
κρατάω την κοιλιά μου απ' τα γέλια
jdm ein Loch in den Bauch fragen inf
τρώω τα αφτιά κάποιου με ερωτήσεις
das Wasser ging ihm bis zum Bauch
το νερό έφτασε μέχρι την κοιλιά του
mit etw dat auf den Bauch fallen fig
τρώω τα μούτρα μου με κάτι
ich habe mir die Beine in den Bauch gestanden inf
έφαγα μεγάλη ορθοστασία

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.
de.wikipedia.org
Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.
de.wikipedia.org
Der Bauch wird von drei bis vier Reihen von Knochenplatten geschützt.
de.wikipedia.org
Die Färbung variiert an der Oberseite mit dem Lebensraum von gelblich in sandigen Regionen bis zu dunkelgrau, der Bauch ist weiß.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist weiß, ebenso eine breite Binde auf den Flügeldecken.
de.wikipedia.org
Weibchen sind blassgelb bis beigebraun mit einem schwarzen Scheitelfleck und einem manchmal kontrastreichen, schwarzen Bauch.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.
de.wikipedia.org
Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Nach der Geburt ist der charakteristische gefältelte Bauch auffällig.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bauch" in other languages

"Bauch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular