German » Greek

I . eins [aɪns] NUM

II . eins [aɪns] ADJ inv

III . eins [aɪns] PRON INDEF

eins s. ein(e)

See also eine(r, s) , ein(e)

eine(r, s) PRON INDEF

ein(e) ART NUM

Eins <-, -en> SUBST f

1. Eins (Zahl):

Eins
ένα nt
er hat eine Eins bekommen
πήρε άριστα

2. Eins (beim Würfeln):

Eins
άσος m

Usage examples with eins

eins draufkriegen inf (Rüge)
τρώω κατσάδα
Punkt eins
ακριβώς στη μία
das ist alles eins
το ίδιο είναι
es ist um eins
είναι μία η ώρα
eins aufs Dach kriegen inf
τρώω κατσάδα
jdm eins auswischen inf
τη φέρνω σε κάποιον
eins, zwei, drei
ένα, δύο, τρία
jdm eins überziehen
δίνω/ρίχνω μια σε κάποιον
Gesprächsthema Nummer eins
το νούμερο ένα θέμα συζήτησης
es kam eins zum anderen
το ένα έφερε το άλλο
sich eins ins Fäustchen lachen
κρυφογελώ με χαιρεκακία
eins auf die Rübe kriegen
τρώω μια στο κεφάλι
er hat eine Eins bekommen
πήρε άριστα
eins zu null für Borussia
ένα μηδέν για την Μπορούσια
das ist eins, zwei, drei geschehen
αυτό έγινε στο πι και φι
die Mannschaft gewann eins zu null
η ομάδα κέρδισε ένα μηδέν
jdm eins auf den Deckel geben inf (rügen)
κατσαδιάζω κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es gab in diesem Jahr 33 Nummer-eins-Singles und 25 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Daraufhin überholte Fangio beide Fahrer und behielt in Runde sieben bis zehn Platz eins.
de.wikipedia.org
Die sechs Damenmannschaften spielten zunächst jeder gegen jeden, anschließend wurden Spiele um die Plätze fünf, drei und eins ausgetragen.
de.wikipedia.org
Das fünfte Werk Outlaw Gentlemen & Shady Ladies erreichte in sechs Ländern Platz eins der Albumcharts und wurde in Dänemark und Österreich mit Platin geehrt.
de.wikipedia.org
Nicht jedes fast sichere Ereignis muss notwendig eintreten, sondern es tritt auf einer Menge vom Maß eins auf.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts im Jahr 1965.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr gab es 15 unterschiedliche Nummer-eins-Singles und 14 verschiedene Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Erst ab einer Aktienquote von 100 % wird die Marktbewegung eins zu eins in der Wertentwicklung des Portfolios abgebildet.
de.wikipedia.org
Zu den von ihm produzierten Bands und Künstlern gehören unter anderem Fettes Brot, Fischmob, Der Tobi & das Bo, Fünf Sterne Deluxe und Eins Zwo.
de.wikipedia.org
Diese liefern aber nur dann brauchbare Werte, wenn der Betrag des Vorfaktors von kleiner eins ist,, hier also für.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "eins" in other languages

"eins" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular