German » Greek

kreuz [krɔɪts] ADV

Kreuz <-es, -e> [krɔɪts] SUBST nt

3. Kreuz (im Kartenspiel):

Kreuz
σπαθί nt

4. Kreuz (Autobahnkreuz):

Kreuz
διασταύρωση f
Kreuz nt MUS
δίεση f

I . kreuzen VERB intr +haben o sein NAUT

View verb table

II . kreuzen VERB trans

View verb table

1. kreuzen (Arme, Beine):

kreuzen
σταυρώνω

III . kreuzen VERB refl

View verb table

Usage examples with kreuz

Internationales Rotes Kreuz (IRK)
Διεθνής Ερυθρός Σταυρός (ΔΕΣ)
ich hab's im Kreuz
με πονάει η ράχη μου
jdn aufs Kreuz legen fig
τη φέρνω σε κάποιον πισώπλατα
das Rote Kreuz
ο Ερυθρός Σταυρός
ein Kreuz schlagen
κάνω το σταυρό μου
kreuz und quer
από δω κι από κει
zwei Gegenstände über Kreuz legen
τοποθετώ δύο πράγματα σταυρωτά
sein Kreuz auf sich nehmen
σηκώνω το σταυρό μου
das Kreuz des Südens/Nordens ASTRON
ο Νότιος/Βόρειος Σταυρός
jdn ans Kreuz schlagen/nageln
σταυρώνω κάποιον
es ist ein Kreuz mit jdm/etw
κάποιος/κάτι είναι μαρτύριο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.
de.wikipedia.org
Es wurden Artefakte ausgegraben, darunter antike Öllampen mit Kreuzen und vielen Schweineknochen des Frühchristentums.
de.wikipedia.org
Das stumpfe Faltdach wird von einem Turmknauf, Kreuz und Wetterfahne bekrönt.
de.wikipedia.org
Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.
de.wikipedia.org
1996 erfolgte die Sanierung des Kirchturms, des Turmknopfs und des Kreuzes.
de.wikipedia.org
Es ist eines von etwa 40 Kreuzen aus Stein oder Schmiedeeisen auf dem Gebiet der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau eine bezinnte silberne Mauer, einen Mittelturm und zwei achteckige Seitentürme, jeweils rot bedacht mit goldenem Kreuz und goldenen Knäufen.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm besitzt einen quadratischen Grundriss mit einem ziegelgedeckten Zeltdach, das von einem Turmknopf und Kreuz bekrönt wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kreuz" in other languages

"kreuz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular