German » Greek

Translations for „Richtung“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

Richtung <-, -en> SUBST f

1. Richtung (Verlauf, Kurs, Tendenz):

Richtung
κατεύθυνση f
der Zug Richtung Berlin
το τρένο για το Βερολίνο

2. Richtung (Hinsicht):

Richtung
άποψη f

Usage examples with Richtung

in Richtung Osten reisen
ταξιδεύω ανατολικά
in Richtung Westen reisen
ταξιδεύω δυτικά
in Richtung Süden reisen
ταξιδεύω νότια
in Richtung Norden reisen
ταξιδεύω βόρεια
der Zug Richtung Berlin
το τρένο για το Βερολίνο
die Richtung peilen
παίρνω την οριζόντια κατεύθυνση
halten Sie sich Richtung Norden
πηγαίνετε προς τα βόρεια

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.
de.wikipedia.org
Es sendet ein spezielles Funksignal aus, dem ein Empfänger im Flugzeug die Richtung zum Funkfeuer entnehmen kann.
de.wikipedia.org
Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.
de.wikipedia.org
Er gehörte der damals in der Philosophie dominierenden neuplatonischen Richtung an.
de.wikipedia.org
Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Richtung" in other languages

"Richtung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular