German » Greek

Seil <-(e)s, -e> [zaɪl] SUBST nt

ab|seilen VERB refl sich abseilen

View verb table

1. abseilen (Bergsteiger):

sich abseilen
κατεβαίνω με σκοινί

2. abseilen inf (verschwinden):

sich abseilen
το σκάω

an|seilen VERB trans

View verb table

Usage examples with Seil

das Seil locker lassen
χαλαρώνω το σκοινί
auf dem Seil balancieren
ισορροπώ πάνω στο σκοινί
geflochtenes/gedrehtes Seil
πλεγμένο/στριφτό σκοινί
das Seil misst 10 Meter
το σκοινί έχει μήκος 10 μέτρων
ein Seil von zehn Metern Länge
ένα σκοινί μήκους δέκα μέτρων
er ließ sich an einem Seil herab
κατέβηκε με σχοινί

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu diesem Zweck müssen alle Schleppseile eine Sollbruchstelle aufweisen, die reißen soll, ehe das Seil oder das Flugzeug beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Vier Seilumlenkräder führen das Seil der Antriebsscheibe zu.
de.wikipedia.org
Mit einem an diesem Loch befestigten Seil kann die Schlitztrommel über den Boden gezogen werden.
de.wikipedia.org
Heute werden Seile und Ähnliches auf so genannten Seilschlagmaschinen hergestellt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.
de.wikipedia.org
Diese werden dann über kreuz wieder zusammengesetzt, sodass ein Teilstück des Seils doppelt vorliegt.
de.wikipedia.org
Die offenen viersitzigen Wagen waren ähnlich aufgebaut wie die damals üblichen Kutschen und wurden über ein mittig unter dem Wagen verlaufendes Seil gezogen.
de.wikipedia.org
Ihm fällt ein maskierter Reiter auf, der einen Aufrührer mit einem Seil an einem Laternenmast erhängt.
de.wikipedia.org
Am höchsten Punkt der Bahn, nahe dem Drachenkopf, hatte das Seil eine Höhe von 799 Metern.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Seil" in other languages

"Seil" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular