German » Greek

Translations for „dämmen“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)
Show summary of all matches
dämmen
I. verb II. transitive verb
Damm
noun

I . dämmen VERB trans/intr

View verb table

1. dämmen TECH (Schall):

dämmen
μονώνω

2. dämmen fig (dämpfen):

dämmen
εμποδίζω, ανακόπτω

II . dämmen VERB trans (aufstauen)

View verb table
dämmen
φράζω

Damm <-(e)s, Dämme> [dam, pl: ˈdɛmə] SUBST m

2. Damm (Staudamm):

Damm
φράγμα nt

3. Damm MED:

Damm
περίνεο nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei den seit dem 15. Jahrhundert dokumentierten Schutzmassnahmen suchte man das Flussbett mit einfachen Dämmen zu sichern.
de.wikipedia.org
Nur an wenigen Stellen, den so genannten Dämmen, waren diese Gebiete überhaupt passierbar.
de.wikipedia.org
Wiegeräume waren besonders gut gedämmt, möglichst stabil klimatisiert und zumeist fensterlos bzw. unbelüftet.
de.wikipedia.org
Heute ist der Fluss durch eine Reihe von Schleusen und Dämmen bis Fayetteville schiffbar.
de.wikipedia.org
Dabei entstehen röhrenartige Kanäle in oder unter eingestauten Dämmen, Deichen oder ähnlichen Bauwerken aus feinkörnigem Erdschüttmaterial (Sand, Schluff, Ton).
de.wikipedia.org
Der der Eingang des Fjordes wurde 2014 mit Dämmen geschlossen und nur unter einer 160 m langen Brücke gibt es noch einen Wasseraustausch.
de.wikipedia.org
Er kann aber auch auf Dämmen gebaut sein und dadurch oberhalb des umgebenden Geländes liegen.
de.wikipedia.org
Schall kann wirkungsvoll durch Verwenden verschieden dicker Glasscheiben gedämmt werden.
de.wikipedia.org
Er wird von mehreren Dämmen reguliert, die mit Fischtreppen versehen sind.
de.wikipedia.org
Während der Sanierung wurde die Kellerdecke unterseitig gedämmt und der Dachaufbau sowie die Innenwände des denkmalgeschützten Gebäudes wurden von innen mit einer hochwertigen Dämmung versehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dämmen" in other languages

"dämmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular