Usage examples with dass

anstatt dass …
αντί να …
vorausgesetzt, dass …
με την προϋπόθεση ότι …
dadurch, dass …
λόγω του ότι …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι …
ohne dass
χωρίς να
dergestalt, dass
έτσι ώστε
so dass
έτσι ώστε
außer dass
εκτός του ότι
als dass
για να, ώστε να
... vertrittt die Auffassung, dass ...
... πρεσβεύει την άποψη ότι ...
dazu kommt noch, dass …
επιπλέον …
das kommt daher, dass …
αυτό έγινε γιατί …
weißt du übrigens, dass …
α, ξέρεις ότι …
unter der Bedingung, dass …
με την προϋπόθεση ότι …
die Befürchtung haben, dass …
φοβάμαι πως …
hiermit wird bescheinigt, dass …
με την παρούσα πιστοποιείται ότι …
ich bleibe dabei, dass …
επιμένω (στο) ότι …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kaiser nahm dieses Versprechen ungeachtet davon an, dass die Fürstin bereits vermählt war.
de.wikipedia.org
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.
de.wikipedia.org
Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1836 gibt es eine recht sichere Statistik, dass Schleiden rund 582 Einwohner hatte.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dass" in other languages

"dass" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular