German » Greek

Translations for „einfältig“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

einfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADJ

1. einfältig (dumm):

einfältig
ανόητος, κουτός

2. einfältig (naiv):

einfältig
αφελής, αγαθός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Gesang klinge nach einer Weile jedoch sehr einfältig und werde nur gelegentlich durch gesprochene Passagen aufgelockert.
de.wikipedia.org
Fragwürdig ist auch die einfältige Darlegung ethischer Prinzipien, die in Flucht vor der Verantwortung, in Bequemlichkeit und Mittelmäßigkeit münden.
de.wikipedia.org
Sein weicher Gang, die rudernden Handgelenke und der einfältige Ausdruck waren sofort als die Art eines stereotypen Homosexuellen erkennbar.
de.wikipedia.org
Klatsch, der mit seiner Überfülle, seiner Ungenauigkeit, seiner zähen Raserei die Verstocktheit der einfältigen Menschen abbildete.
de.wikipedia.org
Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Er war zeit seines Lebens festgelegt auf das Image des schicksalsverfolgten, einfältigen Kleinstädters; seine enorme Körperstatur unterstrich die Unbeholfenheit dieser Rollen.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr große und starke, aber einfältige Wesen.
de.wikipedia.org
In den Augen der Kritiker richteten sich diese Aufrufe offenbar gezielt an Einwanderer und seien daher „einfältig“, „primitiv“ sowie „menschenunwürdig“.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit dem gutmütigen, jedoch etwas einfältigen Obelix befreundet.
de.wikipedia.org
In den Karikaturen wird die Landbevölkerung durch ihre Kleidung deutlich von der städtischen Bevölkerung unterschieden und als rückständig, bauernschlau und einfältig charakterisiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einfältig" in other languages

"einfältig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular