German » Greek

Translations for „fehlschlagen“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

fehl|schlagen

View verb table

fehlschlagen irr VERB intr +sein:

fehlschlagen
αποτυχαίνω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwar kam es zu merklichen Änderungen der städtischen Verfassung, aber der Versuch, das oligarchische Stadtregiment zu verändern, war fehlgeschlagen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig waren die zeitgenössischen Beobachter allgemein der Meinung, dass dieses Kalkül fehlgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Obwohl das Experiment fehlschlug, hatte es großen Einfluss auf die chilenischen Autoren dieser Jahre.
de.wikipedia.org
Auch der Sender kann durch die zuvor erwähnten Fehlerzähler vom Bus getrennt werden, wenn die Datenübertragung dauerhaft fehlschlägt.
de.wikipedia.org
Erst wenn diese nicht mehr erreichbar ist generiert der Bot eine tägliche Domain, sollte dieses fehlschlagen, gibt es einen Fallback auf hartcodierte Domains.
de.wikipedia.org
Nachteilig war jedoch, dass er zu sehr auf diese Taktik vertraute und keine Alternativpläne vorbereitete für den Fall, dass der Überraschungsangriff fehlschlug.
de.wikipedia.org
Bei längeren Unterbrechungen zwischen den Anmeldungen kann aber auch dies fehlschlagen.
de.wikipedia.org
Er erklärte ihm, dass sein Plan fehlgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Außerdem legen sie fest, falls Tests fehlgeschlagen sind, welche davon von höchster Priorität sind.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten wurden einige neue Verfahren zur Ziegelproduktion erprobt, von denen die meisten aufgrund der Tonqualität aber fehlschlugen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fehlschlagen" in other languages

"fehlschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular