German » Greek

Translations for „gezielt“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)
Show summary of all matches
gezielt
adjective and adverb
zielen
intransitive verb

gezielt [gəˈtsiːlt] ADJ

1. gezielt (absichtlich):

gezielt
σκόπιμος

zielen VERB intr

View verb table

1. zielen (mit Gewehr):

zielen auf +acc
σημαδεύω +acc

2. zielen (Absicht hegen):

zielen auf +acc
στοχεύω σε

3. zielen (von Bemerkung):

zielen auf +acc
αποσκοπώ σε

Usage examples with gezielt

gezielt nachfragen
κάνω συγκεκριμένες ερωτήσεις

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Ausbau ihrer Machtstellung verfolgten die Zellweger eine gezielte Heiratspolitik.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse werden auf molekularer Ebene über eine Aktivierung der zu den Kernrezeptoren zählenden Ecdysonrezeptoren und einer gezielten Aktivierung der Proteinbiosynthese vermittelt.
de.wikipedia.org
Pastoralpsychologische Qualifizierung wird in der Regel durch gezielte Weiterbildung erlangt.
de.wikipedia.org
Sowohl die Moduleingabe als auch die Modulausgabe ist dabei gezielt steuerbar.
de.wikipedia.org
Zur Stärkung des Selbstbewusstseins können verschiedene Techniken wie gezielte Hilfestellungen, Verhaltensrückmeldungen, Rollenspiele oder Video-Feedback genutzt werden.
de.wikipedia.org
Sie dienen sowohl zur "Bestrafung" wie auch zum Lustgewinn, sowie als Instrument zur gezielten sensorischen Deprivation und nicht zuletzt auch der präzise gesteuerten Atemkontrolle.
de.wikipedia.org
Beim Vertikal-Prallbrecher erfolgt eine gezielte und gleichartige Beanspruchung eines jeden Einzelkorns des Aufgabeguts.
de.wikipedia.org
Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Bei dieser speziellen Einlage wird die Biomechanik des Körpers durch gezielt eingesetzte sensorische Impulse unterstützt.
de.wikipedia.org
So ist etwa bei einem gezielten Flugzeugabsturz auf das Reaktorgebäude mit einer „schweren bis katastrophalen Freisetzung radioaktiver Stoffe zu rechnen“.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gezielt" in other languages

"gezielt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular