German » Greek

Translations for „hantierte“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

hantieren [hanˈtiːrən] VERB intr

View verb table

Usage examples with hantierte

der Koch hantierte in der Küche
ο μάγειρας ασχολιόταν στην κουζίνα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ist der Satz gut ausgeführt, muss sich die Seite anschließend hantieren lassen, als ob sie nur aus einem Stück bestünde.
de.wikipedia.org
Er hantiere „mit den altbewährten Versatzstücken üblicher Sportdramen, ohne dass die Handlung sowie die ungewöhnliche Sportart sonderliche Konturen gewinnen“.
de.wikipedia.org
Hier wurden die Autos direkt durch den Füllrüssel betankt, sodass der Tankwart nicht mehr mit den Kanistern hantieren musste.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden zahlreiche Szenen der frühen Folgen, in denen z. B. mit Feuer hantiert wurde, für spätere Ausstrahlungen zensiert.
de.wikipedia.org
Er hantierte ganz gelassen mit den honigtriefenden Holzrahmen, während er von den Bienen umschwärmt wurde.
de.wikipedia.org
Er räumte ein, dass dabei ein absolutes Maß nie erreichbar sei und jeder Philosoph als Kind seiner Zeit mit unbemerkten Annahmen hantiere.
de.wikipedia.org
Vermutlich hatten die Eltern zunehmend Bedenken, ihre Kinder selbstständig mit heißen Herdplatten und Lebensmitteln hantieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche hantieren mit gefährlichen und hochgiftigen Stoffen, die schwere gesundheitliche Folgen haben.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung auf das Hantieren mit vorgegebenen Alltagsmaterialien erzwingt das Zweckentfremden von Materialien und fördert damit das Querdenken.
de.wikipedia.org
In einer Sölde brach durch fahrlässiges Hantieren mit offenem Feuer ein Brand aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular