German » Greek

Translations for „klappten“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . klappen [ˈklapən] VERB intr

View verb table

2. klappen (Klappgeräusch):

klappen
βροντώ

II . klappen [ˈklapən] VERB trans

View verb table

2. klappen (hochklappen):

klappen
σηκώνω

3. klappen (herunterklappen):

klappen
κατεβάζω

Usage examples with klappten

die Schüler klappten die Bücher zu
οι μαθητές έκλεισαν τα βιβλία

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.
de.wikipedia.org
Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 2–4 rundum geflügelte, dunkelbraune, flache Samen und sie öffnen sich an der Spitze mit den meist leicht zweiteiligen Klappen.
de.wikipedia.org
Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.
de.wikipedia.org
Der Klappenrock mit den vorne übergeschlagenen Klappen wird lediglich durch einen darüber getragenen Gürtel um die Taille verschlossen.
de.wikipedia.org
Zur leichteren Unterbringung in einer Garage konnten die Tragflächen nach hinten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Andere solcher Löcher werden mechanisch bei Druck anderer Klappen teilweise verschlossen.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug hatte Metalltragflächen mit einfacher Flügelabstützung und leicht größeren Klappen, die von null bis 50 Grad ausfahrbar waren.
de.wikipedia.org
In Ruhe klappen die Männchen ihre Flügel meist nicht ganz nach oben, sondern lassen sie in charakteristischer Weise etwas geöffnet.
de.wikipedia.org
Beim Schließen klappen sie aufeinander zu nach oben und erscheinen über dem Wasserspiegel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular