German » Greek

I . zu|führen VERB intr (von Weg)

View verb table

II . zu|führen VERB trans

View verb table

1. zuführen (Strom, Nahrung):

zuführen
παρέχω

2. zuführen (Wasser):

zuführen
διοχετεύω

3. zuführen LAW (von Zeugen):

zuführen
προσάγω

zu|fahren

View verb table

zufahren irr VERB intr +sein (ansteuern):

zufahren auf +acc
πλησιάζω +acc
zufahren auf +acc
πηγαίνω προς
fahr doch zu!
έλα, κάνε γρήγορα!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Abgas wird durch das innere Rohr abgeleitet, die Verbrennungsluft wird durch das äußere Rohr zugeführt.
de.wikipedia.org
Außerdem sollten dem Patienten wichtige Vitamine und Spurenelemente zugeführt werden.
de.wikipedia.org
Teilweise lässt sich mit einer Maskenbeatmung der Widerstand der Stimmlippen noch überwinden und Sauerstoff zuführen.
de.wikipedia.org
Eine genaue Synchronisierung von Zuführen des Streckenbandes, Einführen des Vorlagefadens und sofortiges Abziehen des neuen Fadens sorgt für eine möglichst dünne, aber stabile Ansetzstelle.
de.wikipedia.org
Solange die Abzugsvorrichtung mit Druckluft beaufschlagt ist, kann der Verschluss ungehindert vorlaufen und Patronen zuführen und zünden (Dauerfeuer).
de.wikipedia.org
In dieser Zeit leben sie von ihrem Muskelgewebe und speichern ihre Ausscheidungsprodukte, denen sie das Wasser entziehen und ihrem Kreislauf wieder zuführen.
de.wikipedia.org
Um dieses Ziel zu erreichen, muss eine möglichst große Anzahl an Probandinnen und Probanden untersucht werden, um möglichst viele Erkrankte zu entdecken und einer Behandlung zuführen zu können.
de.wikipedia.org
Hier wird, sozusagen als zweite Komponente ein feuchtigkeitshaltiges Gel zugeführt und über einen statischen Mischer mit dem eigentlichen Klebstoff vermischt.
de.wikipedia.org
Sie ist auf die Vermögensverwaltung spezialisiert und Investmentdepots für Anleger, die von Kooperationspartnern zugeführt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem schließt er an die bestehenden Wanderwegenetze der durchquerten Regionen an und soll diesen zusätzliche Touristen zuführen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zuführen" in other languages

"zuführen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular