German » Hungarian

Translations for „Mitleid“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

Mitleid N nt

Mitleid
szánalom, részvét

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein anderer Mann hingegen lässt sie aus Mitleid leben.
de.wikipedia.org
Auf einmal empfindet sie tiefes Mitleid für die bisher verachteten Frau.
de.wikipedia.org
Der Protagonist trifft eine Prostituierte, mit der er schließlich Mitleid bekommt und daher bereit ist, für sie sein Leben zu ändern.
de.wikipedia.org
Dieser klagt nun seinen Vater als machtversessen und grausam an und unfähig, Mitleid zu empfinden.
de.wikipedia.org
Sie konnte kein wirkliches Mitleid mit den Patienten aufbringen und fühlte sich fehl am Platze.
de.wikipedia.org
Aus Mitleid stellt er ihn bei sich als Zeitungsverkäufer an.
de.wikipedia.org
In der früheren Werken sind Themen aus dem Rand der Gesellschaft vertreten, später sind es Liebe, Mitleid und aktuelle Gesellschaftsprobleme.
de.wikipedia.org
Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.
de.wikipedia.org
Stattdessen kennzeichnet den Friedensherrscher ein reflektierter Umgang mit Gewalt, tätiges Mitleid mit den Schwachen und Verfolgten sowie ein partnerschaftliches Verhältnis zu seiner Ehefrau.
de.wikipedia.org
Nur mit den Hinterbliebenen seiner Opfer zeigt er Mitleid und hinterlässt ihnen auch mal den vollen Lohn für seine Tat.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Mitleid" in other languages

"Mitleid" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular