Feuer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Feuer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Feu·er <-s, -> [ˈfɔyɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
glimmen Feuer, Asche a.
krauma
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen ugs
bjarga málunum fyrir e-n
Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
ergreifen Feuer
gleypa
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
knistern Feuer
snarka
das Feuer [auf jdn] eröffnen
hefja skothríð [á e-n]
mehrere Eisen im Feuer haben ugs
hafa mörg járn í eldinum
[ein] gebranntes Kind scheut das Feuer Sprichw
brennt barn forðast eldinn

Feuer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

„bei Feuer Scheibe einschlagen“
„brjótið glerið ef eldur kemur upp“
mehrere Eisen im Feuer haben ugs
hafa mörg járn í eldinum
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen ugs
bjarga málunum fyrir e-n
Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
für jdn seine Hand ins Feuer legen ugs
leggja sjálfan sig að veði fyrir e-n
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
das Feuer [auf jdn] eröffnen
hefja skothríð [á e-n]
Feuer und Flamme [für etw] sein ugs
fullur eldmóðs [yfir e-u]
jdm Feuer unter dem Hintern machen
reka á eftir e-m að flýta sér
[ein] gebranntes Kind scheut das Feuer Sprichw
brennt barn forðast eldinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei fing er Feuer und es war eine große Rauchsäule zu sehen.
de.wikipedia.org
Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.
de.wikipedia.org
So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.
de.wikipedia.org
Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat.
de.wikipedia.org
Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Stadtbrände verhinderten jedoch immer wieder ein weiteres Aufstreben, so zerstörte 1619 ein Feuer die gesamte Innenstadt samt Kirche.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.
de.wikipedia.org
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Feuer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Feuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste