Wahl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wahl im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wahl <-, -en> [vaːl] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Qual der Wahl haben scherzh
sá á kvölina sem á völina
bei dieser Wahl gelang der Partei der Einzug ins Parlament
í þessum kosningum tókst flokknum að koma mönnum á þing
ich überlasse dir die Wahl
ég læt þér eftir að velja
die Wahl ist denkbar knapp ausgefallen
kosningaúrslitin urðu ótrúlega jöfn
in die engere Wahl kommen
komast áfram eftir forval
es blieb mir keine andere Wahl
ég átti ekki annars úrkosti

Wahl Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Wahl gehen
kjósa
eine Wahl treffen
velja um e-ð
jdm die Wahl lassen
leyfa e-m að velja um e-ð
jdm keine Wahl lassen
láta e-n ekki hafa um neitt að velja
wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw
sá á kvölina sem á völina
es blieb mir keine andere Wahl
ég átti ekki annars úrkosti
die Qual der Wahl haben scherzh
sá á kvölina sem á völina
ich überlasse dir die Wahl
ég læt þér eftir að velja
die Wahl ist denkbar knapp ausgefallen
kosningaúrslitin urðu ótrúlega jöfn
in die engere Wahl kommen
komast áfram eftir forval

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Wahljahr 2017 konzipiert und produziert Maz & More für SAT.1 die 90-minütige Wahlshow "Wahl 2017.
de.wikipedia.org
Nicht österreichische Unionsbürger erhalten nur einen Stimmzettel für die Wahl in die Bezirksvertretung.
de.wikipedia.org
Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.
de.wikipedia.org
Die Freiheit der Wahl ist nicht gegeben, wenn die Wahlmöglichkeiten unangemessen eingeschränkt sind.
de.wikipedia.org
Für die Saison 2010/11 durften alle Vereinsmitglieder an einer Wahl zur Farbe des Auswärtstrikots teilnehmen.
de.wikipedia.org
Das Ideal ist die Mitbestimmung bei allen wesentlichen Entscheidungen (zumindest im eigenen Arbeitsbereich) und eine Legitimation der Führungskräfte z. B. durch Wahl.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl stimmten 93,3 % der Wähler für eine Eingemeindung.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Wahl des Operationsverfahrens ist die zuverlässige Übersicht im Gelenk.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Wahl war er bereits 78 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Oppositionelle wurden verhaftet und ihre Zeitungen verboten, die Wahlen von 1952 wurden wieder nach Art der bisherigen Wahlen durchgeführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wahl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste