Wunsch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wunsch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wunsch <-[e]s, Wünsche> [vʊnʃ, Pl vʏnʃɛ] SUBST m

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
brennend Wunsch
brennheitur
sehnsüchtig Wunsch
heitur
jdm etw abschlagen Einladung, Wunsch
hafna
jdm etw abschlagen Einladung, Wunsch
synja
etw vortragen Wunsch
setja fram
haben Sie noch irgendeinen Wunsch?
óskarðu einhvers frekar?
äußern Wunsch
segja
heiß Wunsch
einlægur
heiß Wunsch
innilegur
jdm jeden Wunsch an den Augen ablesen
lesa hverja ósk úr augum e-s

Wunsch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm jeden Wunsch an den Augen ablesen
lesa hverja ósk úr augum e-s
jdm jeden Wunsch erfüllen
verða við hverri ósk e-s
ihr sehnlichster Wunsch ging in Erfüllung
hennar heitasta ósk rættist
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
get ég gert eitthvað fleira fyrir þig?
Ihr Wunsch ist mir Befehl
ósk þín er mér skipun
auf jds Wunsch [hin]
að e-s ósk
haben Sie noch irgendeinen Wunsch?
óskarðu einhvers frekar?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Wunsch kann aber an den Zwischenstationen gehalten werden.
de.wikipedia.org
Der Wunsch zur Zusammenlegung war von den Mönchen selbst ausgegangen.
de.wikipedia.org
Diese kam dem Wunsch ihrer Schwester nicht nach, Teile ihrer Korrespondenz zu vernichten.
de.wikipedia.org
Mehrere junge Eiben wurden auf Wunsch einer Bürgerinitiative durch die Stadtverwaltung neu in diesem Stadtteil angepflanzt.
de.wikipedia.org
Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.
de.wikipedia.org
Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.
de.wikipedia.org
Derjenige, der sie anzündet, bekommt jeden Wunsch, den er besitzt, erfüllt, doch muss er in dem Moment sterben, wenn die Kerze heruntergebrannt ist.
de.wikipedia.org
Hier können die Helfer ihre Arbeitskraft anbieten, potentionelle Spender können ihre gebrauchten Sachspenden aufführen und hier melden soziale Organisationen ihre Wünsche an.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war ein Stoffschiebedach erhältlich, das sich mittels Handkurbel öffnen ließ und in Schienen geführt wurde.
de.wikipedia.org
Die Oper war ein so großer Erfolg, dass man auf Wunsch des Publikums zwei zusätzliche Aufführungen geben musste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wunsch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wunsch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste