irgendwo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irgendwo im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ir·gend·wo [ˈɪrgn̩tˈvoː] ADV

hịn|lau·fen VERB intr unreg +sein [irgendwo] hinlaufen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw [irgendwo] endlagern
losa e-ð endanlega
irgendwo gestrandet sein
hafa beðið skipbrot [með e-ð]
irgendwo gestrandet sein
hafa siglt í strand
irgendwo spukt es
það er reimt einhvers staðar
irgendwo zugange sein mit
vera að sýsla einhvers staðar við +Akk
jdn/sich irgendwo postieren
koma e-m/sér fyrir einhvers staðar
sich [irgendwo] einfinden
mæta [eitthvert]
irgendwo wohnhaft sein
vera heimilisfastur einhvers staðar
irgendwo/bei jdm übernachten
gista einhvers staðar/hjá e-m

irgendwo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es muss doch irgendwo zu finden sein!
það hlýtur nú að finnast einhversstaðar!
jdn/sich [bei jdm/irgendwo] unmöglich machen
gera sig að fífli [fyrir framan e-n/einhvers staðar]
irgendwo nach dem Rechten sehen
líta eftir að allt sé í lagi
irgendwo nichts verloren haben
eiga ekkert erindi eitthvað
sich irgendwo wohl fühlen
líða vel einhvers staðar
irgendwo ist der Teufel los ugs
fjandinn er laus einhvers staðar
das Zitat steht irgendwo bei Goethe
tilvitnunin stendur einhvers staðar hjá Goethe
irgendwo versteh ich das nicht
ég skil þetta einhvern veginn ekki
[irgendwo] fehl am Platz[e] sein
vera ekki á réttri hillu
irgendwo ist es nicht geheuer
einhvern veginn er það óhugnanlegt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings kritisierte er, dass aber auch „eine Handvoll Lieder mit langweiligen Einton-Riffing irgendwo zwischen Punkrock und Pop rangieren“.
de.wikipedia.org
Die Vorgeladenen wurden meist als Auskunftspersonen bezeichnet, sie standen irgendwo zwischen Angeklagten und Zeugen.
de.wikipedia.org
Sie liegt irgendwo zwischen 120 und 140 km².
de.wikipedia.org
Schließlich kann er Rin ja nicht einfach irgendwo abgeben oder sie zu Hause lassen, während er seiner Arbeit nachgeht.
de.wikipedia.org
Die Finder vermuten nun, dass seine Kamera noch irgendwo vergraben ist.
de.wikipedia.org
Er wies nämlich die Römer an, sich irgendwo in der Nähe der Festung zu verstecken und öffnete bei Nacht eine Geheimtür.
de.wikipedia.org
Sie sagte dabei, er habe ihr ein schlechtes Leben bereitet und wolle nicht, dass sie irgendwo hingehe.
de.wikipedia.org
Der Angreifer dagegen hätte nur irgendwo im Stadtgebiet einige Brandgranaten einschlagen lassen müssen, um die Stadt nach und nach völlig zu verwüsten.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung kann als Hinweis darauf verstanden werden, dass die Entwicklung des Orts irgendwo zwischen Dorf und Stadt verblieben war.
de.wikipedia.org
Von seinen Lycker Drucken ist bis jetzt kein einziger bekannt; „vielleicht befinden sich auf polnischen Bibliotheken noch irgendwo einige derselben“ (Urkundenbuch 1890).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"irgendwo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"irgendwo" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste