German » Italian

Bericht <-[e]s, -e> N m

1. Bericht:

Bericht
rapporto m
jemandem Bericht erstatten
fare rapporto a qn
über etwas (akk) Bericht erstatten
preparare un rapporto su qc

2. Bericht (Erzählung):

Bericht
racconto m

3. Bericht (Reportage):

Bericht
servizio m
Bericht
reportage m
Bericht m JOURN
articolo m

I . berichten VB trans

View verb table

II . berichten VB intr +haben

View verb table

Usage examples with Bericht

jemandem Bericht erstatten
fare rapporto a qn
einen Bericht abzeichnen
siglare un rapporto
ein magerer Bericht
una relazione scarna
über etwas (akk) Bericht erstatten
preparare un rapporto su qc
Bericht über etwas (akk) erstatten
fare rapporto su qc
sein Bericht entschleierte sich als reines Fantasiegebilde
il suo racconto si rivelò pura fantasia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er habe keine denunziatorischen Berichte geschrieben und keine vertraulichen Informationen über Personen weitergegeben.
de.wikipedia.org
Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen eine Umschau mit aktuellen Berichten vornehmlich aus der Grenzlandpresse und Besprechungen von Büchern mit meist historischer Thematik.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hieß es im Bericht: „Infolge der jüngsten wirtschaftlichen Entwicklungen im Land könnten geplante öffentliche Investitionen unter Druck geraten.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.
de.wikipedia.org
Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org
Das Dekor umfasste nach zeitgenössischen Berichten unter anderem geflügelte Drachen, Laternen, Fahnen sowie einen als riesigen Fächer gestalteten Vorhang.
de.wikipedia.org
Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bericht" in other languages

"Bericht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular