German » Italian

Translations for „Kauf“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Kauf
noun
Kauf
kaufen
I. verb II. verb

Kauf <-[e]s, Käufe> N m

I . kaufen VB trans

View verb table

2. kaufen (bestechen):

kaufen
corrompere

3. kaufen (beim Kartenspiel):

kaufen
pescare

II . kaufen VB rfl

View verb table

Usage examples with Kauf

einen guten Kauf tun
fare un buon acquisto
von einem Kauf zurücktreten
annullare una vendita
einen Kauf perfekt machen
portare a termine un acquisto
etwas in Kauf nehmen
accettare ( od accollarsi) qc
ein Risiko in Kauf nehmen
mettere in conto un pericolo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da der vermeintliche Edelstein nun auf dem Grund des Hafens liegt, legt der Interessent den Kauf erstmal auf Eis.
de.wikipedia.org
Obwohl der Ticketverkauf gut anlief, wurde die Direktion gezwungen, extremste Budgetkürzungen bis an den Rand des Qualitätsverlustes der Ausstellung in Kauf zu nehmen.
de.wikipedia.org
Ein tägliches Auspendeln nimmt aufgrund der Entfernung heute niemand mehr in Kauf.
de.wikipedia.org
1909 zog er mit 69 Jahren auf das Korporationshaus der Germanen, dessen Kauf er unterstützt hatte.
de.wikipedia.org
Ab dem 16. Jahrhundert umfassten die behandelten Geschäfte beispielsweise die Erhebung von Steuern, Kauf von Herrschaftsrechten, Bündnisbeschlüsse, Entscheid über Krieg und Frieden sowie die Münzgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Für seinen Einsatz gegen die Vormachtstellung von Religionen nahm er eine Verurteilung wegen Blasphemie in Kauf.
de.wikipedia.org
Dass er, der bisher erklärte Rächer seines Adoptivvaters, dabei auch eine Allianz mit den Caesarmördern eingehen musste, nahm er aus machtpolitischem Kalkül in Kauf.
de.wikipedia.org
1998 vergrößerte sich Frankonia durch den Kauf der Schokoladenfabrik „Philipp Born GmbH“, Marke Holex, und Übernahm den Geschäftsbereich PEA von der Van Houten GmbH & Co.
de.wikipedia.org
Die Kulturdauer ab dem Termin des Kaufs von Jungpflanzen beträgt acht bis zehn 10 Wochen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Gefahr durch mit Radar ausgerüstete Flugzeuge und Überwassereinheiten wurde das in Kauf genommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kauf" in other languages

"Kauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular