German » Italian

Translations for „Neufassung“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Neufassung <-, -en> N f

Usage examples with Neufassung

Neufassung der Rechtsvorschriften (EU)
rifusione f dei testi legislativi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Wissenschaftliche Beraterkreis wurde durch die Neufassung von neun auf 15 Mitglieder erweitert.
de.wikipedia.org
2009 spielte er in der Neufassung von Die Vorstadtkrokodile den Besitzer eines Minigolfplatzes.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde wurden im Zuge der Neufassung der deutschen Planungsrichtlinien verschiedene Entwurfsklassen eingeführt.
de.wikipedia.org
Eine Neufassung des Films wurde auch deutschen Fernsehsendern wieder angeboten.
de.wikipedia.org
Bei der Neufassung der Schutzgebietsverordnung wurde die Grenze des Naturschutzgebietes teilweise neu festgelegt.
de.wikipedia.org
Das Blaubart-Märchen erfuhr in diesem Kontext zahlreiche Neufassungen.
de.wikipedia.org
Der Bau ist in einer Neufassung der traditionellen indianischen Steinarchitektur gehalten.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht die Neufassung des Bevölkerungsstatistikgesetzes, in dem erstmals statistische Erhebungen über Lebenspartnerschaften vorgesehen sind.
de.wikipedia.org
Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.
de.wikipedia.org
1234/2010 machte umfangreiche Änderungen am bestehenden deutschen Recht erforderlich, die der Gesetzgeber durch Neufassung der Regelungen im Alkoholsteuergesetz umsetzte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Neufassung" in other languages

"Neufassung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular