German » Italian

reisen VB intr +sein

View verb table

1. reisen:

reisen
viaggiare

2. reisen (eine Reise unternehmen):

reisen
fare un viaggio
nach Spanien reisen
fare un viaggio in Spagna
zu einem Kongress reisen
andare a un congresso

3. reisen (abreisen):

reisen
partire
in die Ferien reisen
partire per le vacanze

Reise <-, -n> N f

Reis <-es, -e> N m

Reis <-es, -er> N nt

1. Reis (kleiner Zweig):

Reis
ramoscello m

2. Reis (junger Spross):

Reis
pollone m

Last-Minute-Reise N f

Reis (kleiner Zweig) nt liter
ramoscello m

Usage examples with reisen

allein reisen
viaggiare da solo
organisierte Reisen
viaggi organizzati
Reisen machen
viaggiare
per Anhalter fahren (od reisen)
fare l’autostop
zu einem Kongress reisen
andare a un congresso
in die Ferien reisen
partire per le vacanze
nach Spanien reisen
fare un viaggio in Spagna
auf Reisen gehen/sein
andare/essere in viaggio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dafür reisten die Interessenten aus dem ganzen Land an.
de.wikipedia.org
Von 1921 bis 1923 reiste er mit einem Freund rund um die Welt.
de.wikipedia.org
Mehr als dreißig Jahre lang reisten sie gemeinsam, verfassten gemeinsam wissenschaftliche Arbeiten und gegen Ende seines Lebens pflegte sie ihn.
de.wikipedia.org
Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.
de.wikipedia.org
Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.
de.wikipedia.org
1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.
de.wikipedia.org
Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.
de.wikipedia.org
Um zwischen den besiedelten Sternensystemen zu reisen wird der sogenannte Kryoschlaf () benutzt.
de.wikipedia.org
Der Verdacht fällt sofort auf Tikis domestizierte Zombies, der Beschuldigte streitet allerdings jegliche Tatbeteiligung ab, beteuert abermals seine Unschuld und reist übereilt ab.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "reisen" in other languages

"reisen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular