German » Italian

Translations for „abfallen“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

abfallen <irr> VB intr +sein

View verb table

1. abfallen (übrig bleiben):

abfallen
restare

2. abfallen (herunterfallen):

abfallen
cadere

3. abfallen:

von etw/jdm abfallen REL POL
abbandonare qc/qn
von einem Glauben abfallen
rinnegare una fede

4. abfallen (Gelände):

abfallen
digradare

5. abfallen (abnehmen):

abfallen
calare

Phrases:

gegen jdn/etw abfallen
peggiorare rispetto a qn/qc

Usage examples with abfallen

von einem Glauben abfallen
rinnegare una fede
von etw/jdm abfallen REL POL
abbandonare qc/qn
gegen jdn/etw abfallen
peggiorare rispetto a qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im überladenen Trabi fahren sie versehentlich eine Treppe hinunter, wobei die Duroplast-Beplankungsteile abfallen.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die beiden Teile wie ein Schwalbenflügel in sich erhöht, und die Tastatur kann – optional – nach hinten abfallen, wohingegen „normale“ Tastaturen nach hinten ansteigen.
de.wikipedia.org
Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.
de.wikipedia.org
Er steigt von der Küste im Süden steil an bis zu seinem einzigen Gipfel, während er nach Norden etwas sanfter abfällt.
de.wikipedia.org
Das Ufer sollte dabei flach abfallen und nicht allzu hoch bewachsen sein.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände sind, wie bei anderen Kornelkirschen auch, von vier bräunlich-gelben, einen Zentimeter großen Hochblättern umgeben, die im Laufe der Blütezeit abfallen.
de.wikipedia.org
Kurz davor steigt die Straße leicht an, während die Bahnstrecke leicht abfällt.
de.wikipedia.org
Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abfallen" in other languages

"abfallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular