German » Italian

Translations for „darauf“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

darauf ADV, PRON

1. darauf (lokal):

darauf
sopra (questo)

2. darauf (temporal):

darauf
dopo, poi
am Tage darauf
il giorno dopo
bald darauf
poco dopo
darauf sagte er
poi disse
darauf folgend
seguente

4. darauf (infolgedessen):

darauf
in seguito a ciò, perciò

Phrases:

nur darauf aus sein, … ugs
mirare solo a …
wie kommst du darauf?
come ti viene quest’idea?
darauf steht Gefängnis
per questo c’è la prigione

Usage examples with darauf

bald darauf
poco dopo
darauf folgend
seguente
darauf bestehen
insistere
darauf wetten
scommetterci
darauf verzichten, etwas zu tun
rinunciare a fare qc
wenn es d(a)rauf ankommt, …
se è proprio necessario …
nur darauf aus sein, … ugs
mirare solo a …
jemanden darauf hinweisen, dass …
far notare a qn che …
er ist darauf hereingefallen
ci è cascato
kurz danach (od darauf)
poco dopo
seine Hand darauf geben
dare la propria parola
es d(a)rauf ankommen lassen
lasciare le cose al caso, tentare la sorte
darauf wollen wir anstoßen
a questo vogliamo brindare
wie kommst du darauf?
come ti viene quest’idea?
am Tage darauf
il giorno dopo
darauf sagte er
poi disse
Lust darauf haben
averne voglia
stolz darauf sein
esserne fiero
darauf steht Gefängnis
per questo c’è la prigione
tags zuvor/darauf
il giorno prima/dopo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org
Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.
de.wikipedia.org
Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "darauf" in other languages

"darauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular