German » Italian

Translations for „hinlegen“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

I . hinlegen VB trans

1. hinlegen:

hinlegen

2. hinlegen ugs :

hinlegen
eine Summe hinlegen müssen

3. hinlegen (darbieten):

hinlegen ugs

II . hinlegen VB rfl

sich hinlegen
sich hinlegen

Usage examples with hinlegen

sich hinlegen
eine Summe hinlegen müssen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierzu wird der Patient auf eine Untersuchungsliege gesetzt und mit zur Seite gedrehtem Kopf schnell hingelegt, um den Schwindel hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Wenn sie ihr Ziel anvisieren, können sie einen kurzen Sprint hinlegen.
de.wikipedia.org
Anfangs war nicht absehbar, welchen Siegeszug die Höchstpreisregulierung hinlegen würde.
de.wikipedia.org
Wenn dies alles gegeben ist, kann es allerdings auch andere Gründe haben das Pferde sich nicht hinlegen wollen.
de.wikipedia.org
2012 wurde der Stein wieder hingelegt und mit einer Infotafel versehen.
de.wikipedia.org
Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Sofort müssen die anderen Mitspieler ihre Karten ebenfalls vor sich hinlegen.
de.wikipedia.org
Triebregungen werden „eingeschläfert“ und somit auch die Ängste der Eltern, wenn das Es sich nicht mehr regt, kann sich das Über-Ich hinlegen.
de.wikipedia.org
Gelingt ihm dies nicht, muss er seine Figur hinlegen und eine Runde aussetzen.
de.wikipedia.org
Dieser beendet schließlich das unwürdige Spektakel, indem er auf dem Eis einen Striptease hinlegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"hinlegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski